மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆதாரம்: WuXi AppTec குழு எடிட்டர்

சீனாவின் குவாங்சோவில், தொற்றுநோயியல் விசாரணைக்கு உதவுவதற்குப் பொறுப்பான காவல்துறை ஒரு கண்காணிப்பு வீடியோவை வெளியிட்டது: அதே உணவகத்தில், இருவரும் எந்த உடல் தொடர்பும் இல்லாமல் குளியலறையில் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நடந்து சென்றனர்.14 வினாடிகள் சக-இருப்பு நேரம் மட்டுமே புதிய கிரவுன் வைரஸுக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டறிந்து, பரவலை முடிக்க அனுமதித்தது.

WuXi AppTec உள்ளடக்க குழு மேப்பிங்

தெற்கு அரைக்கோளத்தில் உள்ள ஆஸ்திரேலியாவில், இதேபோன்ற "உடனடி தொற்று" இருப்பதைக் கண்டு மக்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள சுகாதார அதிகாரிகள் வழக்குகளைக் கண்டறிந்தபோது, ​​​​ஒரு பாதிக்கப்பட்ட நபர் மற்றும் குறைந்தது மூன்று பேர் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர்ஒரு ஷாப்பிங் மால் அல்லது காபி கடைக்கு வெளியே "கடந்து", அதே இடத்தில் விரைவாக நுழைந்து, வைரஸ் தொற்றுநோயை ஏற்படுத்தியது.

இந்த வழக்குகளின் மாதிரிகளில் வைரஸ் மரபணு வரிசைமுறையின் முடிவுகள் புதிய கொரோனா வைரஸ் என்று காட்டியதுஇந்த நோய்த்தொற்று டெல்டா விகாரி விகாரத்தைச் சேர்ந்தது, இது அக்டோபர் 2020 இல் இந்தியாவில் முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட புதிய கொரோனா வைரஸ் விகாரி விகாரமாகும்.கல்வியாளர் Zhong Nanshan மேலும் ஒரு சமீபத்திய ஊடக நேர்காணலில் சுட்டிக்காட்டினார், "டெல்டா திரிபு அதிக சுமை கொண்டது,வெளியேற்றப்படும் வாயு நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது மற்றும் மிகவும் தொற்றுநோயானது", அதனால் "நெருக்கமான தொடர்புகளை" வரையறுக்க கடுமையான தரநிலைகள் தேவை...

உலகை நாசம் செய்

ஏப்ரல் மற்றும் மே 2021 இல், இந்தியாவில் தொற்றுநோயின் கடுமையான அலை இருந்தது.இந்திய சுகாதார அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள தகவலின்படி,ஒரே நாளில் புதிதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வழக்குகளின் எண்ணிக்கை ஒரே நேரத்தில் 400,000 ஐ தாண்டியது!இதற்குப் பின்னால் பெரிய அளவிலான கூட்டங்களும் பிற காரணிகளும் இருந்தாலும், டெல்டா விகாரி விகாரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை வேகமாக அதிகரித்து வருகிறது என்பது மறுக்க முடியாத உண்மை.

இந்தியாவிற்கு வெளியே, நேபாளம் முதல் தென்கிழக்கு ஆசியா வரை, உலகம் முழுவதும் உள்ள ஒரு பெரிய பகுதி வரை, கடந்த இரண்டு மாதங்களில் டெல்டா விகாரி விகாரம் பரவியது.

"டெல்டா மாறுபாடு இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகவும் தொற்றுநோயாகும்.இது 85 நாடுகளில்/பிராந்தியங்களில் கண்டறியப்பட்டு, தடுப்பூசி போடப்படாத மக்களிடையே வேகமாகப் பரவி வருகிறது.” என்று உலக சுகாதார அமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல் டாக்டர் டான் தேசாய் ஜூன் 25 அன்று செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார்.

டாக்டர் டான் தேசாய், உலக சுகாதார அமைப்பின் இயக்குநர் ஜெனரல் |ITU படங்கள் ஜெனீவா, சுவிட்சர்லாந்து, CC BY 2.0, விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக)

டெல்டா நோய்த்தொற்றின் முதல் வழக்கு ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் கண்டறியப்பட்டது.அந்த நேரத்தில், சில மாத "முற்றுகை"க்குப் பிறகு, தடுப்பூசியின் முன்னேற்றத்துடன், நோய்த்தொற்றுகள், மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுபவர்கள் மற்றும் இறப்புகள் அனைத்தும் கணிசமாகக் குறைந்தன, மேலும் தொற்றுநோய் மேம்பட்டதாகத் தோன்றியது.

இருப்பினும், டெல்டா விகாரி விகாரம் இங்கிலாந்தில் தொற்றுநோய்களின் மூன்றாவது அலையை விரைவாக உருவாக்கியது., மற்றும் ஒரு நாளைக்கு புதிய வழக்குகளின் எண்ணிக்கை 8,700 ஐ தாண்டியது.தடுப்பூசி போடப்படாத மக்களிடையே வைரஸ் வேகமாகப் பரவியது, இங்கிலாந்து மீண்டும் திறக்கும் திட்டத்தை ஒத்திவைத்தது.உண்மையாக,தற்போதைய டெல்டா விகாரி விகாரமானது, இங்கிலாந்தில் முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆல்பா விகாரி விகாரத்தை (அதாவது, பி.1.1.7 பிறழ்ந்த விகாரம்) மாற்றியுள்ளது, மேலும் இது மிக முக்கியமான உள்ளூர் புதிய கொரோனா வைரஸாக மாறியுள்ளது.

அமெரிக்க கண்டத்தில், டெல்டா வகைகளின் போக்கு கவலையை ஏற்படுத்தியது.கலிபோர்னியாவில் நடத்தப்பட்ட மாதிரி கணக்கெடுப்பின்படி,முன்னர் "பிரதான நீரோட்டமாக" இருந்த ஆல்பா மாறுபாட்டால் ஏற்படும் வழக்குகளின் எண்ணிக்கை ஏப்ரல் பிற்பகுதியில் 70% க்கும் அதிகமாக இருந்து ஜூன் பிற்பகுதியில் சுமார் 42% ஆகக் குறைந்துள்ளது, மேலும் டெல்டா மாறுபாட்டின் "உயர்வு" இதற்குக் காரணமாகும்.இந்த மாற்றத்திற்கு முக்கிய காரணம்.அடுத்த சில வாரங்களில், டெல்டா மாறுபாடு அமெரிக்காவில் முக்கிய புதிய கொரோனா வைரஸ் மாறுபாடாக மாறக்கூடும் என்று அமெரிக்க நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையத்தின் (சிடிசி) இயக்குனர் எச்சரித்துள்ளார்.

வெவ்வேறு கோவிட்-19 விகார வைரஸ் விகாரங்களின் விகிதம் (டெல்டா விகார விகாரங்கள் பச்சை நிறத்தில் உள்ளன) |nextstrain.org)

சீனாவில், குவாங்சோவைத் தவிர, அருகிலுள்ள ஷென்சென், டோங்குவான் மற்றும் பிற இடங்களிலும் டெல்டா விகாரி விகாரங்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன.டெல்டா விகாரி விகாரங்களுடன் மக்கள் நேருக்கு நேர் மோதலைத் தொடங்கியுள்ளனர்.

பரவல் அதிக சக்தி வாய்ந்தது மட்டுமல்ல

ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக புதிய கிரீடம் தொற்றுநோய் வெடித்ததில் இருந்து, செப்டம்பர் 2020 இல் யுனைடெட் கிங்டமில் முதன்முதலில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஆல்பா விகாரி விகாரம் மற்றும் பீட்டா விகாரி விகாரம் (B.1.351) உள்ளிட்ட பல்வேறு பிறழ்ந்த விகாரங்கள் சிறப்பு கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன, இது தென்னாப்பிரிக்காவில் முதன்முதலில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 0.

மே 11 அன்று, உலக சுகாதார நிறுவனம் இந்தியாவில் முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டெல்டா விகாரி விகாரத்தை நான்காவது என்று பட்டியலிட்டது.கவலையின் மாறுபட்ட திரிபு” (VOC).WHO இன் வரையறையின்படி, VOC என்பது பொருள்"இது அதிகரித்த பரவல் அல்லது நச்சுத்தன்மையை ஏற்படுத்தும் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது அல்லது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது;அல்லது மருத்துவ நோய் வெளிப்பாடுகளில் அதிகரிப்பு அல்லது மாற்றம்;அல்லது ஏற்கனவே உள்ள நோயறிதல், சிகிச்சை நடவடிக்கைகள் மற்றும் தடுப்பூசி செயல்திறன் ஆகியவற்றில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம்.

ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொது சுகாதாரத் துறை (PHE) போன்ற நிறுவனங்களின் தற்போதைய தரவு அதைக் காட்டுகிறதுடெல்டா மாறுபாடு விகாரத்தின் பரிமாற்ற திறன் அசல் விகாரத்தை விட 100% அதிகமாகும்;கடந்த ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் உலகம் முழுவதும் பரவிய ஆல்பா மாறுபாடு விகாரத்துடன் ஒப்பிடுகையில், டெல்டா மாறுபாடு திரிபுகளின் பரிமாற்ற திறன் இன்னும் வலுவானது, பரிமாற்ற வீதம் 60% அதிகமாக உள்ளது.

நோய்த்தொற்று மற்றும் பரவும் திறனில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்புக்கு கூடுதலாக, சீன நோய் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையத்தின் ஆராய்ச்சியாளர் ஃபெங் ஜிஜியன், டெல்டா விகாரி விகாரமான குவாங்சோவில் புதிய கிரீடங்களின் சமீபத்திய நிகழ்வுகளை அறிமுகப்படுத்தும்போது கூறினார்.மற்றொரு அம்சம் என்னவென்றால், அடைகாக்கும் காலம் அல்லது கடந்து செல்லும் இடைவெளி சுருக்கப்பட்டது - குறுகிய காலத்தில்).ஐந்து அல்லது ஆறு தலைமுறைகள் வெறும் 10 நாட்களில் கடந்துவிட்டன.” கூடுதலாக, பாதிக்கப்பட்ட நபர்களின் மாதிரிகளின் PCR சோதனை முடிவுகள் வைரஸ் சுமை கணிசமாக அதிகரித்திருப்பதைக் காட்டியது, மேலும் இது நோய்த்தொற்றுகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகமாக்கியது.

யுனைடெட் கிங்டமில், டெல்டா மாறுபாடு 90% வழக்குகளுக்கு காரணமாக உள்ளது, ஆரம்ப சான்றுகள் காட்டுகின்றனஆல்பா மாறுபாட்டுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​டெல்டா மாறுபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு கிட்டத்தட்ட இருமடங்கு வாய்ப்பு உள்ளது, அதாவது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படும் ஆபத்து 100% அதிகரித்துள்ளது.

பல்வேறு புதிய கொரோனா வைரஸ் பிறழ்ந்த வைரஸ் விகாரங்களால் மேற்கொள்ளப்படும் முக்கியமான மரபணு மாற்றங்கள் தற்போது கவலையளிக்கின்றன.அவற்றில், அசல் வைரஸ் விகாரத்துடன் ஒப்பிடும்போது டெல்டா விகாரி விகாரமானது 13 தனித்துவமான மரபணு மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது |WuXi AppTec உள்ளடக்கக் குழு

டெல்டா விகாரி விகாரத்தின் மரபணு வரிசையிலிருந்து ஆராயும்போது,இது புதிய கொரோனா வைரஸின் ஸ்பைக் புரதத்தை குறியாக்கம் செய்யும் மரபணுவில் சில தனித்துவமான மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது வைரஸ் பரவும் திறனை மட்டும் பாதிக்காது, ஆனால் நோயெதிர்ப்பு தப்பிக்கும்.வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், முந்தைய நோய்த்தொற்றுகள் அல்லது தடுப்பூசிக்குப் பிறகு உற்பத்தி செய்யப்படும் ஆன்டிபாடிகளை நடுநிலையாக்குவது டெல்டா மாறுபாட்டுடன் பிணைக்கும் திறனை பலவீனப்படுத்தலாம்.

தடுப்பூசியின் முக்கியத்துவம்

அச்சுறுத்தும் டெல்டா மாறுபாட்டின் முகத்தில், தற்போதுள்ள தடுப்பூசிகள் இன்னும் போதுமான பாதுகாப்பை வழங்க முடியுமா?

"நேச்சர்" ஜூன் 10 அன்று ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை வெளியிட்டது.ஆன்டிபாடி நியூட்ரலைசேஷன் திறனின் சோதனை முடிவுகள் அதைக் காட்டியதுஇரண்டு அல்லது நான்கு வாரங்களுக்கு mRNA நியோகோரோனா தடுப்பூசி BNT162b2 இன் இரண்டு டோஸ் முழுமையாக தடுப்பூசி போட்ட பிறகு, மனித உடலில் உற்பத்தி செய்யப்படும் நடுநிலைப்படுத்தும் ஆன்டிபாடி டெல்டாவில் நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது.திரிபு இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க தடுப்பு விளைவைக் கொண்டுள்ளது.

அசல் புதிய கொரோனா வைரஸ் மற்றும் டெல்டா ஸ்ட்ரெய்ன் உட்பட பல்வேறு பிறழ்ந்த விகாரங்களுக்கு எதிராக தடுப்பூசி போடுபவர்களின் சீரம் நடுநிலைப்படுத்தும் செயல்பாடு |குறிப்பு [1]

இரண்டு முக்கிய வைரஸ் வகைகளான டெல்டா மற்றும் ஆல்பா, கோவிட்-19 அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும் வகையில், தடுப்பூசி மூலம் அதைத் தடுக்க முடியும், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொது சுகாதாரத் துறை மே மாத இறுதியில் நிஜ உலக ஆய்வின் முடிவுகளை அறிவித்தது.

தடுப்பூசி டெல்டா விகாரத்தில் பலவீனமான பாதுகாப்பு விளைவைக் கொண்டிருந்தாலும் தரவு காட்டுகிறதுஆல்பா விகாரத்துடன் ஒப்பிடுகையில், இது புதிய கிரீடத்தின் அறிகுறிகளின் அபாயத்தைக் கணிசமாகக் குறைக்கும்.எம்ஆர்என்ஏ தடுப்பூசியின் இரண்டு ஊசிகளுடன் முழுமையாக தடுப்பூசி போடப்பட்டால், பாதுகாப்பு விளைவு 88% ஐ அடையலாம்;மாறாக, ஆல்பாவிற்கு எதிரான தடுப்பு விளைவு 93% ஆகும்.

ஒரே ஒரு தடுப்பூசி போடப்பட்டால், பிறழ்ந்த விகாரத்தைத் தடுக்கும் திறன் கணிசமாகக் குறைகிறது என்றும் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.தடுப்பூசியின் முதல் டோஸுக்கு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு தடுப்பூசிகளும் டெல்டா மாறுபாட்டின் விகாரத்தால் ஏற்படும் புதிய கிரீட அறிகுறிகளின் அபாயத்தை 33% ஆகவும், ஆல்ஃபாவுக்கான ஆபத்தை 50% ஆகவும் குறைக்க முடியும், இவை இரண்டும் 2 டோஸ்களின் முழு தடுப்பூசிக்குப் பிறகு ஏற்படும் பாதுகாப்பு விளைவைக் காட்டிலும் குறைவு.

B.1.617.2 மற்றும் B.1.1.7 பிறழ்ந்த விகாரங்களுக்கு எதிராக இரண்டு புதிய கிரீடம் தடுப்பூசிகளின் பாதுகாப்பு செயல்திறன் |குறிப்புகள் [8]

அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவ இதழான "தி லான்செட்" ஜூன் 15 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொது சுகாதாரத் துறையின் மற்றொரு தரவை வெளியிட்டது.ஒரு முழுமையான இரண்டு ஷாட் புதிய கிரீடம் தடுப்பூசி (பல தடுப்பூசி வகைகள் உட்பட) மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படும் அபாயத்தை கணிசமாகக் குறைக்கும்.முதல் ஊசி போட்ட 28 நாட்களுக்குப் பிறகு, தடுப்பூசியின் தடுப்பு விளைவு தெளிவாகத் தெரிகிறது என்றும் ஆய்வு காட்டுகிறது.

பல சான்றுகளின் அடிப்படையில், WHO மற்றும் பல நாடுகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளனர்இரண்டு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) அளவுகள் தேவைப்படும் தடுப்பூசிகளுக்கான முழு தடுப்பூசி செயல்முறையையும் நிறைவு செய்வது மிகவும் முக்கியம், குறிப்பாக கடுமையான கோவிட்-19 மற்றும் இறப்பைத் தடுப்பதற்கு.

தொடர்ச்சியான பிறழ்வு, தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு

குறைந்த தடுப்பூசி விகிதங்களைக் கொண்ட மக்களில், டெல்டா மாறுபாடு விரைவாக பரவுவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது.ஏப்ரல் முதல் கிட்டத்தட்ட 20,000 மாதிரிகளின் தரவுகளை வரிசைப்படுத்திய ஆய்வின் அடிப்படையில் இது கண்டறியப்பட்டதுமுழு தடுப்பூசி செயல்முறையையும் நிறைவு செய்யும் குடியிருப்பாளர்களின் சதவீதம் 30% க்கும் குறைவாக உள்ள பகுதிகளில், தடுப்பூசி விகிதம் இந்த சதவீதத்தை மீறும் மற்ற பகுதிகளை விட டெல்டா மாறுபாட்டின் பரவல் கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது.

தடுப்பூசி விகிதங்களில் உள்ள பெரிய வேறுபாடுகள் வெவ்வேறு பகுதிகளில் டெல்டா மாறுபாட்டால் ஏற்படும் வழக்குகள் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கையில் வேறுபாடுகளுக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம் என்றும் மற்ற ஆய்வுகள் கண்டறிந்துள்ளன.

புதிய கொரோனா வைரஸ் உலகம் முழுவதும் பரவி வருவதால், வைரஸ் பிறழ்வு தவிர்க்க முடியாதது.இதுவரை வலுவான பரிமாற்ற திறன் கொண்ட டெல்டா விகாரி விகாரத்திற்கு கூடுதலாக,உலக சுகாதார அமைப்பால் "கவனிக்கப்பட வேண்டிய பிறழ்வு விகாரங்கள்" (VOI) என பட்டியலிடப்பட்டுள்ள மற்ற ஏழு பிறழ்ந்த விகாரங்கள் உட்பட, மேலும் பிறழ்ந்த விகாரங்களையும் விஞ்ஞானிகள் கண்காணித்து வருகின்றனர்.

தொடர்ந்து மாற்றமடையும் புதிய கொரோனா வைரஸ் விகாரத்தைத் தடுப்பது எப்படி, WHO இன் டாக்டர். மைக்கேல் ரியான் நம்புகிறார்: “மரபணு மாற்றங்கள் வைரஸின் பண்புகளில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம், அதாவது மக்களைப் பாதிக்க அதிக வாய்ப்புகள், நீர்த்துளிகளில் நீண்ட காலம் வாழ்வது மற்றும் குறைவான வெளிப்பாடு போன்றவை.தொற்று முதலியவற்றை உண்டாக்கும்.ஆனால் இந்த பிறழ்ந்த வைரஸ்கள் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் என்பதை மாற்றாது, செய்யக்கூடிய அனைத்து பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் எடுக்கவும், முகமூடி அணிதல், கூட்டங்களைக் குறைத்தல் போன்ற கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும் அவை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் நடவடிக்கைகளை வலியுறுத்தினோம்.

சுருக்கமாக, டெல்டா விகாரி விகாரம் தொற்றுநோயை அதிகரித்தாலும், அடைகாக்கும் காலத்தைக் குறைத்தாலும், பாதிக்கப்பட்ட நபர் மேலும் நோய்வாய்ப்படுகிறார், ஆனால் அதை முழுமையாகத் தடுக்க முடியாது.தேவையான தடுப்பூசிகள் அல்லது முகமூடிகள் மற்றும் சமூக தனிமைப்படுத்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளாக இருந்தாலும், அது நன்கு கட்டுப்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.டெல்டா விகாரியுடன் மோதலில், முயற்சி உண்மையில் நம் கைகளில் உள்ளது.

குறிப்புகள்

[1] SARS-CoV-2 வகைகளைக் கண்காணிப்பது ஜூன் 24, 2021 அன்று https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/ இலிருந்து பெறப்பட்டது

[2] டெல்டா கொரோனா வைரஸ் மாறுபாடு: விஞ்ஞானிகள் தாக்கத்திற்கான பிரேஸ், https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3 இலிருந்து ஜூன் 24, 2021 இல் பெறப்பட்டது

[3] இந்தியாவில் கொரோனா வைரஸ் மாறுபாடுகள் பரவி வருகின்றன - விஞ்ஞானிகள் இதுவரை அறிந்தவை.https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7 இலிருந்து மே 11, 2021 இல் பெறப்பட்டது

[4] SARS-CoV-2 கவலையின் வகைகள் மற்றும் இங்கிலாந்தில் விசாரணையில் உள்ள மாறுபாடுகள்.https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing.priefing_9_England இலிருந்து ஏப்ரல் 25, 2021 அன்று பெறப்பட்டது.

[5] கொரோனா வைரஸின் டெல்டா மாறுபாடு அமெரிக்காவில், வாரங்களுக்குள் ஆதிக்கம் செலுத்தக்கூடும்.https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge இலிருந்து ஜூன் 23 அன்று பெறப்பட்டது

[6] https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668 இலிருந்து ஜூன் 26, 2021 இல் பெறப்பட்டது

[7] மாநில கவுன்சிலின் கூட்டு தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு பொறிமுறையின் அதிகாரத்தால் வழங்கப்பட்டது (ஜூன் 11, 2021) http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm இலிருந்து ஜூன் 26, 2021 இல் பெறப்பட்டது

[8] B.1.617.2 மாறுபாட்டிற்கு எதிரான COVID-19 தடுப்பூசிகளின் செயல்திறன்.மே 23, 2021 இல் பெறப்பட்டது, https://khub.net/documents/135939561/430986542/COVID-19+தடுப்பூசிகளின்+விளைவு+எதிர்ப்பு+த+B.1.617.2+variant.pdf/204eb0261617 ac42